FC2ブログ

oniondiary | 日記。時々映画やドラマや小説のレビュー。最近はなんとなく毎日書いてますが無駄話多し。

「テッド」のアプリ!



なんと、あったんですね〜映画「テッド」の公式アプリ
早速ダウンロードしてみました。



インストールしているときの画面……テッドの目に黒線が入って面白いw
で、使ってみました。
昨日、IHでやけどをするという器用なことをしてしまった……その水ぶくれのしょーもない写真にテッドを……。



嫌そうでしょw

ええ、そんなわけでろくなことがない一週間でした。
けどまあ、なんとか乗りきれ金曜日。


関連記事

Category : iPhone/iPad
Posted by onion on  | 6 comments  0 trackback

6 Comments

ひろこ says..."気を付けて下さい~。"
去年火傷をした時に私は外科に行きましたが、本来は皮膚科なのかな…。加齢による治癒力の低下を医療の進歩が補ってくれていると実感しました。
水濡れや接触による刺激での化膿の心配もありますから一度受診されてはいかがでしょうか。
2013.02.22 07:10 | URL | #- [edit]
マクノスケ says..."お大事に!"
火傷…ちょっと場所が大きそうに見えますが
大丈夫ですか-!心配です。
お大事にして下さいね。
私も例のブツブツで…今日はこれから皮膚科とリウマチの
リハビリに行って来ます-!
TEDのアプリ!私も入れてみようかな!
2013.02.22 08:47 | URL | #GWMyNl/. [edit]
onion says..."Re: 気を付けて下さい~。"
>ひろこさん
皮膚科なんでしょうかねえ、でもやっぱりひどかったら大きい病院の方がいいかなあと思っちゃいます。昔よりは色々治療法も進化しているとは思うんですが。。。

去年はひどい目にあいましたね〜。わたしのは手で少しだったので、まあ放っておこうかなと思いますが、痛かったですもん。あれが広範囲とか、恐ろしすぎです。
夜は冷えピタ貼って寝ましたよ。

> 水濡れや接触による刺激での化膿の心配もありますから一度受診されてはいかがでしょうか。

2センチ四方で腕の内側なんで、多分大丈夫と思います! ご心配かけました。
2013.02.23 08:43 | URL | #- [edit]
onion says..."Re: お大事に!"
>マクノスケさん
ご心配かけましたが、大丈夫、2センチくらいでたいしたことありません!
肉じゃがの粘性のある汁が貼り付いたので、最初はめっちゃ痛かったですが、一晩で水ぶくれ、気がつかないうちに破裂して今は痣みたいになってます。まあ大丈夫じゃないかと。

> 私も例のブツブツで…今日はこれから皮膚科とリウマチの
> リハビリに行って来ます-!

おつかれさまです! 原因が分からないのも困りますよね……湿疹って「原因のところ」に出るわけじゃないってのが結構ありますし。
でもちゃんとお医者様に通ってるマクノスケさんは偉い!
2013.02.23 08:48 | URL | #- [edit]
ひろこ says..."火傷の対処法"
去年病院で聞いたのですが、一番いいのはすぐに氷水で30分以上冷やすことだそうです。(外皮が残って火脹れ状態なら大丈夫かもしれませんが)冷えピタ系は刺激があるので避けた方がいいと云われました。便利なんだけど…。
表皮がとれたのなら患部を水洗いし、清潔に保つのが大切なようです。市販の温湿療法の絆創膏を貼っておくと皮膚の乾燥を防げますよ~。

そうそう、前に教えてもらったテッド字幕版翻訳家さんのブログ、面白かったです。最初の案の方がいいけど無理です!!ってのもよく判りました。
2013.02.23 11:06 | URL | #- [edit]
onion says..."Re: 火傷の対処法"
>ひろこさん
すぐに氷水とは知っていたんですが、30分以上……それは結構な時間ですねえ。つか、そのときはとにかく料理を仕上げなきゃ! てのがアタマにあったんで、ついつい放っておいたんです。
冷えピタは確かにジンジンしましたが、既にやけどで痛かったので、かえってよかったくらいでした。
まあ寄る年波で回復は遅いでしょうが、これも勲章……でもないかw

「テッド」の翻訳は、言われているほど悪くないと思いますが……星一徹なんて、auの宣伝に出ているくらいだし、認知度的にはね。
なにせ中学生の頃だったかな、「銀河鉄道999」観に行って、ジャッキー・チェンの「酔拳」のそれはそれはヒドい、でも可笑しい吹替え訳に当たったことがあるんで、別になにも感じませんでした。

他にも、「ポリス・アカデミー」とか、地上波放送の吹替え版が滅茶苦茶楽しかったのに、英語でみるとたいして笑えない映画にもであったことがありますし、英語のわかる人は字幕みないで楽しんでもらって、あとの大衆にはそれなりの日本ネタを混ぜても、全然OKだと思うんですけどねえ。

いや、熊田……は、時節柄、使わなくて大正解かと。
2013.02.24 10:34 | URL | #- [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://lukeskywalkercool.blog68.fc2.com/tb.php/1218-75a548d2
該当の記事は見つかりませんでした。