FC2ブログ

oniondiary | 日記。時々映画やドラマや小説のレビュー。最近はなんとなく毎日書いてますが無駄話多し。

パシフィック・リム・ビジュアルガイド(英語版)キター!!



いやあ、日本版を買い逃し(負けプレはどんどん高騰してた)、悲嘆にくれていたところなぜか英語版が復活してきたので思わず頼んだのが10月の初めでしたが、先週になって「お届けできないかも云々」という例のいいわけメールが来た時点で諦めてました。
しかしっ、来ましたよ〜ビジュアルガイド!
きっちり定価で売ってくれるのも嬉しいですが、5千円の価値は充分あります!



……相変わらず箱が大きい……家族に「またでっかい買い物して〜」とか思われちゃうじゃん!
思わず中身開けて、ホラ、本一冊だけだからっ、と開封式しちゃったじゃんw



ローリーのページにはIDカード(らしきもの)が。



クリムゾン・タイフーンのページには青写真(ぽいもの)が。



デル・トロ監督のメモを貼付けたかのような演出箇所も随所にあって、たしかに人手はかかりそうで、増版もがんばったんだろうな〜と感心します。
問題は英語だけど、まあ、普通に日本語版でもあんまり文章部分は読まないし!<自慢にならない、大丈夫かと。


……それにしても、裁断する気マンマンだったんだけど、さすがにこれは無理ですわ。でかいしね(ウチのスキャナはA4まで)。
本のまま楽しみたいと思います。




関連記事

Category : movie
Tag : 映画
Posted by onion on  | 2 comments  0 trackback

2 Comments

マクノスケ says..."来ましたか-!"
見てるだけでもワクワクして来ますもんね-。
翻訳版は序文でちょっといい話が書いてるんですが、あとはカイジュウやらナンやらの説明だし…
キャラ名間違ってるし…(笑)なんとかしろーって部分もありましたよ~。
でも、ポスター付いてたり、ペタペタ貼ってあるIDとかとっても凝ってて…
こういうところにもこだわりがあって違うなあ~と思いますね。
2013.11.09 09:19 | URL | #GWMyNl/. [edit]
onion says..."Re: マクノスケさんへ"
> 見てるだけでもワクワクして来ますもんね-。

ですね〜嬉しいです!
で。ポスター?そんなものあった? って後ろ見て、ポケットがあったことにやっと気づきまして……うわ〜見逃してました!
折り畳まれていますが、これはいいですねえ。

で、昨日かな、Amazonで日本語版が復活してて、思わずクリック……まあ、結局「入荷できませんでした」ってなるのも見越して。
来たら……そおっと入れ替えようw
2013.11.11 06:58 | URL | #- [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://lukeskywalkercool.blog68.fc2.com/tb.php/1480-5104f727
該当の記事は見つかりませんでした。