FC2ブログ

oniondiary | 日記。時々映画やドラマや小説のレビュー。最近はなんとなく毎日書いてますが無駄話多し。

シーズン2ですよ!





ふははははは……結局、買っちゃったよ~~~ん。
実はネットでアレしてソレしてなんとか観ていたんですが、まったく英語が聞き取れないのと、パソコンの大画面じゃなくどうしてもTVの大きい画面で観たくなって……イギリスのDVD、買っちゃいました!!

ソレと一緒にやっすいリージョンフリー・レコーダーも!(4,100円だった)

(上記は頼んだストアとはちょっと違います)

レコーダーだけ先にきて、DVDはよく見たら本国発送で一週間以上かかりました。
待ったよ、シャーロック。
そしてありがとう字幕。

……やっぱりわかんないけどw
英語力のなさは如何ともしがたいものがあります。

のっけの会話がわかっただけでもいいかも。

あと、

「その下、パンツはいてる?」
「いや」

てのがわかっただけで、結構満足なわたし……腐ってないってばっ!!!



そしてイラストは一番ウケた「57」。
数えてるんだ、ジョン。

……腐ってないもんっ!(発酵は進んでいるかもしれない)



関連記事

Category : Blu-ray/DVD
Posted by onion on  | 6 comments  0 trackback

6 Comments

ひろこ says..."じっと待っています"
発売を待っています。日本版。(多分BRを娘が)買うから。
発送を待っています。サントラ。1月末にamazonで3月末発売予定だった外国版を(娘が)注文したら発売が早まったのはいいけれど品切れ状態、現在は在庫あるのに相変わらず発送日が3月末状態。だけどキャンセルして再注文したら値段がほぼ倍になる(為替レートの影響?)のでそのまま待っています。

未だカンバーバッジさんの自声を知らない私。(「ブーリン家の姉妹」は見たんだけれど、当時は知らなかった)

2012.02.28 08:41 | URL | #- [edit]
onion says..."Re: じっと待っています"
>ひろこさん
ブルーレイ……たいていDVDが最初で、ちょっと遅れてブルーレイ発売になりませんか? しかもちゃんと本国版みたいにシーズン1ワンセットで売ってくれるでしょうか?
下手したら一枚ずつボックスなんてことに……イカンネガティブになっては自分!!

てことで、シーズン1も本国版買っちゃおうかなあなんて思ってます。
ブルーレイが出たら日本語版買うんだけどなあ。
サントラ、迷ってる間にあがってました?
どうしようと悩みながらまだ買ってません。あんまり音楽を長時間聴く生活していないんで、最近音楽CD買わないなあ。。。

> 未だカンバーバッジさんの自声を知らない私。
いつかジャガーのCMで・・・と探して

http://www.youtube.com/watch?v=fdWMTMjzaik

あったよ! 超カッコいい! コメント欄はリンク貼れないので、コピペしてね~~!
2012.02.28 08:55 | URL | #- [edit]
マクノスケ says..."買いましたか~。"
いや~私が持っているDVDレコーダーでも見れるのかなあ。
一応リージョンフリーなんですけどPAL対応じゃなきゃダメなんですよね?
あぁ、予算がなあ。いや~欲しいなあ~。
されど予算が~。(涙)
2012.02.28 11:55 | URL | #GWMyNl/. [edit]
onion says..."Re: 買いましたか~。"
>マクノスケさん
ど~も~買っちゃったんですよ~ついに。
でも、このDVDはわたしのMacBookでもみることが出来たんで、普通にリージョンフリーなら観られるんじゃないでしょうか。
……相性もあるかと思うので、確約はできないんですけど。

予算はね~わたしもないんですよw
がっつりあれば一緒にシーズン1も買ったんですけど。
これ頼んだ後にレンジが壊れたときには、ちょっと泣きそうになりました~。
2012.02.29 04:58 | URL | #- [edit]
ひろこ says..."カンバーバッジボイス"
レコーダー購入したら、あとは心置きなく海外版DVD三昧ですね!! ポアロさんとかミス・マープルとか指輪関係とか(悪魔の…)。

動画を拝見。見て、と云うより聴いて、が正しいですね。画面にちっとも出てこないので「ホントに?」と思ってしまいました。随分と日本語吹き替えの人と違いますね。日本語吹き替えはソレはソレでいい感じだとは思うのですが、何故に声色違う人にしたのか。爬虫類系のイメージ?

カンバーバッジさん。「ドクター・フー」やマーベルの映画に出演の噂も有るらしいです。すでに「戦火の馬」や「裏切りのサーカス」「ST2」に出演しているので、これからも日本公開を願うばかりです。
とりあえず早急に「シャーロック・1」のDVD・BR発売とシーズン2の放映を…。
2012.02.29 08:18 | URL | #- [edit]
onion says..."Re: カンバーバッジボイス"
>ひろこさん
海外版を楽しむほどの英語力もなし。。。
「Sherlock」みたいによほどハマらないとねえ。

カンバーバッチ・ボイスw すんごく特徴的な声でしょ。こういう日本人の声はないと思うので、あの吹替えは仕方ないかなあと。
というか、前マクノスケさんも書いてらしたけど、どうしても日本ではヒーロー声を主人公にアテてしまう傾向がありますね。
甘い声というか、アニメ声。
それはそれで好きなんですけどねw

ブルーレイ、DVDと同じ時期発売ならいいですねえ!
2012.03.01 06:03 | URL | #- [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://lukeskywalkercool.blog68.fc2.com/tb.php/839-fe84f2bc
該当の記事は見つかりませんでした。